歲華過半休惆悵，且對西風賀立秋。（宋‧范成大）

三伏熏蒸四大愁，暑中方信此生浮。
歲華過半休惆悵，且對西風賀立秋。

（宋‧范成大‧《立秋》）

【古話今談】

三伏時節，暑氣如熏蒸般讓整個人都悶熱難受，置身其中，才覺得此生飄浮、無法自主。如今雖然這一年已經過半，也不用太惆過悵，且對著涼爽的西風，慶賀立秋的到來吧。
（四大，人身的代稱）

【桑言桑語】

今年夏天特別悶熱，所以發現前幾日是立秋的時候，完全沒有什麼歲華過半的惆悵，更多的感覺是希望涼爽的秋風秋雨趕快出現，那就真的能笑對西風，慶賀立秋了。
又，讀多了悲秋的詩詞後，這首小詩的輕快顯得格外討喜。如果把秋天比喻成人生的中老年階段，「且對西風賀立秋」，還多出了幾分笑看遲暮的瀟灑與釋然呢。

【佳句拾遺】

• 一葉才飛暑漸收，西風吹起鬢颼颼。
  清涼入骨皆恩意，寄語人間莫怨秋。
  （元‧尹廷高‧《立秋日》）
• 癡兒騃女賀新涼，也不道，西風又起。
  （宋‧吳潛‧《鵲橋仙》）
  （溫故知新→）