淨漱一掬碧，遠消千慮塵。（唐‧孟郊）

霜洗水色盡，寒溪見纖鱗。
幸臨虛空鏡，照此殘悴身。
潛滑不自隱，露底瑩更新。
豁如君子懷，曾是危陷人。
始明淺俗心，夜結朝已津。
淨漱一掬碧，遠消千慮塵。
始知泥步泉，莫與山源鄰。

（唐‧孟郊‧《寒溪》）

【古話今談】

經過霜氣的浸洗，水色幾乎褪盡，寒冷的溪流裡可以看到幾隻纖弱的小魚。所幸我來到這涵納了整片天空的水鏡邊，讓它照見我憔悴衰殘的身軀。溪水從不隱蔽那些潛藏在水中的雜物，清澈透底，更加顯得晶瑩。正如君子的胸懷坦坦蕩蕩，儘管曾遭遇種種危害與構陷。我這才明白那些淺薄的世俗之心，就算夜晚結冰，到了早晨又有人渡河，攪亂了短暫的冷靜。捧起一掬純淨澄碧的溪水，以此漱一漱口，感覺眾多憂慮都已如塵埃遠遠消失。我這才知道路旁那些任人踐踏的汙濁泉水，不該與這來自山中的源流相鄰啊。

【桑言桑語】

詩人筆下的寒溪，隱含著對自我的期許－－始終保持冷靜、透澈，清楚映照出周圍事物而不加隱晦，正如君子歷經危陷後依然胸懷坦蕩，唯願從此洗去塵俗憂慮、遠離人世汙濁，潔身以自愛，潔心以自守。

【佳句拾遺】

• 月落雞聲寒，曉色靜茅屋。
  開門驚不知，夜雪壓修竹。
  槎牙生新冰，鱗甲刻溪谷。
  皛皛洲渚明，冽冽川原肅。
  孤蹲雀不動，沉酣客猶宿。
  呼童晨汲歸，獨漱寒泉玉。
  （宋‧晁沖之‧《雪效柳子厚》）
  （溫故知新→）
• 臨泉照影，清寒沁骨，客塵都浣。
  （宋‧吳文英‧《水龍吟》）