溪聲畢竟無今古，山色何曾有是非？（清‧八指頭陀）

萬木森寒入翠微，飄然鶴髮久忘機。
溪聲畢竟無今古，山色何曾有是非？
澗草自迷遊客屐，岩花時落坐禪衣。
問師何代天臺住？手種青松已十圍。

（清‧八指頭陀寄禪大師‧《題天臺十甲子老僧坐禪處》）

【古話今談】

萬千樹木間升起森然的寒氣，飄入青翠的山裡。其中有位滿頭白髮的老僧，飄然出塵，久忘機心。溪聲潺潺，從古至今始終都沒什麼差別；山色蒼蒼，又何曾有過是是非非？澗水邊青草萋萋，讓遊客迷了腳步；岩石上不時有花朵飛落，落在老僧坐禪的禪衣上。請問師父是從哪個年代來天臺定居的呢？看他當年親手種下的松樹，已經有十圍那麼粗壯了。

【桑言桑語】

「溪聲畢竟無今古，山色何曾有是非？」相對於自然界的永恆，人世間的朝代變幻、成敗對錯都顯得短暫，亦無須介懷。有點像「而今得箇休歇處，依前見山祇是山，見水祇是水」的境界－－見識過紅塵今古是非卻不囿於定見，只是單純地感受溪聲山色，單純地享受山水之美、禪修之樂。

【佳句拾遺】

• 身閒始覺隳名是，心了方知苦行非。
  外物寂中誰似我，松聲草色共忘機。
  （唐‧僧皎然‧《山居示靈澈上人》） 
• 老僧三十年前未參禪時，見山是山，見水是水；
  及至後來，親見知識，有箇入處，見山不是山，見水不是水；
  而今得箇休歇處，依前見山祇是山，見水祇是水。
  （唐‧青原惟信禪師）