清風拂綠柳，白水映紅桃。舟行碧波上，人在畫中游。（唐‧王維）

清風拂綠柳，白水映紅桃。
舟行碧波上，人在畫中游。

（唐‧王維‧《周莊河》）

【古話今談】

清涼的風兒吹拂過青翠的楊柳，潔淨的水面倒映著紅豔的桃花。當我乘著小舟走在碧綠的水波上，感覺自己就像進入了畫中暢遊。

【桑言桑語】

古人評王維「詩中有畫」、「畫中有詩」，其詩其畫大多是清新淡雅，較少這般色彩繽紛而鮮亮。讓人讀了之後很想也坐上小舟，到那綠柳紅桃、白水碧波的詩境畫境中好好一遊。

【佳句拾遺】

• 風回五兩月逢三，雙槳平拖水蔚藍。
  百分桃花千分柳，冶紅妖翠畫江南。
  （清‧張問陶‧《陽湖道中》）
• 龍池九曲遠相通，楊柳絲牽兩岸風。
  長似江南好風景，畫船來去碧波中。
  （五代‧花蕊夫人徐氏‧《宮詞》）