一日得閒便山水，十分難別是櫻花。（清‧黃遵憲）

海水南旋連粵嶠，斗星北望指京華。
但煩青鳥常通訊，貪住蓬萊忘憶家。
一日得閒便山水，十分難別是櫻花。
白銀宮闕吾曾至，歸與鄉人信口誇。

（清‧黃遵憲‧《奉命為美國三富蘭西士果總領事，留別日本諸君子》）

【古話今談】

海水向南流轉，連接至廣東的山嶺；順著北斗星北望，它直指繁華的京城。但願能勞煩青鳥常常傳遞書信，說我貪住在蓬萊般的日本，甚至忘記想家。一旦得了空閒便去遊覽山光水色，其中最最難以割捨離別的當屬櫻花。我曾到過這宛如白銀宮闕的好地方呀，回去後要對故鄉親友們信口誇耀。

【桑言桑語】

每每在日本賞櫻旅行結束前後，我都會想起這句「一日得閒便山水，十分難別是櫻花。」十分難捨難別的，其實不只是美麗的櫻花，還有那個可以隨興遊山玩水賞花賞景的悠閒的自己。

【佳句拾遺】

• 剪雲雕雪下瑤空，綴向蒼柯翠葉中。
  晉代桃源何足問，蓬山異卉是仙風。
  （明‧祝允明‧《和日本僧省佐詠其國中源氏園白櫻花》）
• 公子才華迥絕塵，海天寥闊寄閒身。
  春來夢到三山未？手摘紅櫻拜美人。
  （近代‧蘇曼殊‧《步韻答雲上人》）
• 每看闕下丹青樹，不忘天邊錦繡林。
  西掖垣中今日眼，南賓樓上去年心。
  花含春意無分別，物感人情有淺深。
  最憶東坡紅爛漫，野桃山杏水林檎。
  （唐‧白居易‧《西省對花憶忠州東坡新花樹，因寄題東樓》）