微風忽起吹蓮葉，青玉盤中瀉水銀。（唐‧施肩吾）

僧舍清涼竹樹新，初經一雨洗諸塵。
微風忽起吹蓮葉，青玉盤中瀉水銀。

（唐‧施肩吾‧《夏雨後題青荷蘭若》）

【古話今談】

僧舍周圍清幽涼爽，竹樹新綠鮮翠，都是因為剛經過一場雨，洗滌了諸多灰塵。微風忽然吹起，輕輕吹動了蓮葉，蓮葉上的雨珠隨之滴落，就像從青玉盤中傾瀉的水銀。

【桑言桑語】

想像在炎夏的熱天裡，一陣雨過，一陣風過，晶瑩的水珠在碧綠的蓮葉上滾動、然後滴落，那宛如「青玉盤中瀉水銀」的清美純淨，與佛寺的清幽寧謐，讓人感覺身心也受到了洗禮，得著了清涼與平靜。

【佳句拾遺】

• 十萬瓊珠天不惜，綠盤擎出與人看。
  （宋‧王月浦‧《荷花》） 
• 卻是池荷跳雨，散了真珠還聚。
  聚作水銀窩，瀉清波。
  （宋‧楊萬里‧《昭君怨‧詠荷上雨》）
• 捲荷忽被微風觸，瀉下清香露一杯。
  （唐‧韓偓‧《野塘》）
  （溫故知新→）