碧嶂猿啼夜，新秋雨霽天。誰人愛明月，露坐洞庭船。（唐‧黃滔）

碧嶂猿啼夜，新秋雨霽天。
誰人愛明月，露坐洞庭船。

（唐‧黃滔‧《秋思》）

【古話今談】

這一夜，碧綠的群峰間傳來猿猴的啼叫聲。此時正值初秋，雨後放晴的天氣。是誰如此喜愛明亮的月色啊，喜愛到竟然在洞庭湖的船上露天而坐了一整晚呢。

【桑言桑語】

想像自己也坐上了詩裡的小船、泛舟於秋夜的湖泊，身邊吹過的是雨後初晴的清爽氣息，耳邊傳來的是山林間的猿啼，眼前展開的是皎潔的月光、閃爍的波光。如此美景，如此良夜，醞釀出來的會是怎麼樣的秋思呢？

【佳句拾遺】

• 洞庭湖西秋月輝，瀟湘江北早鴻飛。
  醉客滿船歌白苧，不知霜露入秋衣。
  （唐‧李白‧《陪族叔刑部侍郎曄及中書賈舍人至遊洞庭》）
  （溫故知新→）
• 洞庭青草，近中秋，更無一點風色。
  玉鑑瓊田三萬頃，著我扁舟一葉。
  素月分輝，明河共影，表裡俱澄澈。
  悠然心會，妙處難與君說。
  （宋‧張孝祥‧《念奴嬌‧洞庭》）
  （溫故知新→） 
• 壬戌之秋，七月既望，蘇子與客泛舟遊於赤壁之下。清風徐來，水波不興。舉酒屬客，誦明月之詩，歌窈窕之章。少焉，月出於東山之上，徘徊於斗牛之間。白露橫江，水光接天。縱一葦之所如，凌萬頃之茫然。浩浩乎如馮虛御風，而不知其所止；飄飄乎如遺世獨立，羽化而登仙。
  （宋‧蘇軾‧《前赤壁賦》）
  （溫故知新→）