苒苒幾盈虛,澄澄變今古。(唐‧王昌齡)

高臥南齋時,開帷月初吐。
清輝淡水木,演漾在窗戶。
苒苒幾盈虛,澄澄變今古。
美人清江畔,是夜越吟苦。
千里其如何,微風吹蘭杜。

(唐‧王昌齡‧《同從弟南齋玩月憶山陰崔少府》)


【古話今談】
我高臥於南書齋的時候,掀開窗簾,明月剛剛升起。清澈的光輝淡淡灑落在水上樹上,又悠悠蕩漾至我的窗戶。時光荏苒,不知經歷過幾度月圓月缺,古往今來,人世更迭,月色還是一樣澄淨。美好的人兒在清江彼畔,今夜,他應該會懷念故鄉而苦苦低吟。縱然相隔千里那又如何,微風會將蘭草杜若的香氣吹送到彼此身邊。

【桑言桑語】
月光如水,淡淡灑落於樹木,蕩漾在窗戶,流過古往今來漫長的歲月,又隨著微風和花香送到有情人身邊,為悲苦的心帶來撫慰。

【詩情畫意】
(滿月夜, 台北市; by me)

【佳句拾遺】
  • 江流宛轉繞芳甸,月照花林皆似霰。
    空裡流霜不覺飛,汀上白沙看不見。
    江天一色無纖塵,皎皎空中孤月輪。
    江畔何人初見月?江月何年初照人?
    人生代代無窮已,江月年年只相似。
    不知江月待何人,但見長江送流水。
    (唐‧張若虛‧《春江花月夜》)
    溫故知新→
  • 浮雲卷盡月朣朧,直出滄溟上碧空。
    盈手水光寒不濕,流天素彩靜無風。
    酒花蕩漾金樽裡,棹影飄颻玉浪中。
    川路正長難可越,美人千里思何窮!
    (唐‧李群玉‧《望月懷友》)

小窗閒共情話(目前沒有留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...