新月已生飛鳥外,落霞更在夕陽西。(宋‧張耒)

天光不動晚雲垂,芳草初長襯馬蹄。
新月已生飛鳥外,落霞更在夕陽西。

(宋‧張耒‧《和周廉彥》節選)


【古話今談】
天光靜止不動,傍晚的雲層低垂至地。帶著香氣的小草剛剛長大,正適合騎馬踏青。新生的月亮已漸漸上升至飛鳥外的高空,飄飛的彩霞落到了比夕陽更西邊的位置。

【桑言桑語】
新月升至飛鳥之外的高空,落霞飛到夕陽以西的位置。乍看似是靜止不動的天光,卻隱隱可感受時間的流逝,與靜觀這一切變化的詩人的閒散心情。

【詩情畫意】
(晚霞和新月; by me)

【佳句拾遺】
  • 斜陽鳥外落,新月樹端生。
    (宋‧宋祁‧《中秋新霽壕水初滿自城東隅泛舟回謝公命賦》)
  • 夕陽鳥外,秋風原上,目斷四天垂。
    (宋‧柳永‧《少年遊》)
    溫故知新→

小窗閒共情話(目前沒有留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...