地爐茶鼎烹活火，四壁圖書中有我。（元‧翁森）

地爐茶鼎烹活火，四壁圖書中有我。

（元‧翁森‧《四時讀書樂‧冬》節選）

莫嗔老婦無盤飣，笑指灰中芋栗香。（宋‧范成大）

榾柮無煙雪夜長，地爐煨酒煖如湯。
莫嗔老婦無盤飣，笑指灰中芋栗香。

（宋‧范成大‧《冬日田園雜興》選一）

馬滑霜濃，不如休去，直是少人行。（宋‧周邦彥）

低聲問：向誰行宿？城上已三更。
馬滑霜濃，不如休去，直是少人行。

（宋‧周邦彥‧《少年遊》節選）

滿地霜華濃似雪。人語西風，瘦馬嘶殘月。（近代‧王國維）

滿地霜華濃似雪。人語西風，瘦馬嘶殘月。
一曲陽關渾未徹，車聲漸共歌聲咽。

（近代‧王國維‧《蝶戀花》節選）

山南山北雪晴，千里萬里月明。明月，明月，胡笳一聲愁絕。（唐‧戴叔倫）

邊草，邊草，邊草盡來秋老。
山南山北雪晴，千里萬里月明。
明月，明月，胡笳一聲愁絕。

（唐‧戴叔倫‧《調笑令》）

少貪夢裡還家樂，早起前山路正長。（宋‧歐陽修）

客夢方在家，角聲已催曉。
匆匆行人起，共怨角聲早。
馬蹄終日踐冰霜，未到思回空斷腸。
少貪夢裡還家樂，早起前山路正長。

（宋‧歐陽修‧《奉使道中作》）

清晨簾幕捲曉霜，呵手試梅妝。都緣自有離恨，故畫作，遠山長。（宋‧歐陽修）

清晨簾幕捲曉霜，呵手試梅妝。
都緣自有離恨，故畫作，遠山長。

思往事，惜流芳，易成傷。
擬歌先斂，欲笑還顰，最斷人腸。

（宋‧歐陽修‧《訴衷情》）

和淚試嚴妝，落梅飛曉霜。（五代‧馮延巳）

錦壺催畫箭，玉佩天涯遠。
和淚試嚴妝，落梅飛曉霜。

（五代‧馮延巳‧《菩薩蠻》節選）

洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。（唐‧王昌齡）

寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。
洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。

（唐‧王昌齡‧《芙蓉樓送辛漸》）

千丈陰崖塵不到，惟有層冰積雪。乍一見，寒生毛髮。（宋‧辛棄疾）

千丈陰崖塵不到，惟有層冰積雪。
乍一見，寒生毛髮。

（宋‧辛棄疾‧《賀新郎‧用前韻送杜叔高》節選）

明月照積雪，北風勁且哀。（南朝‧謝靈運）

殷憂不能寐，苦此夜難頹。
明月照積雪，北風勁且哀。
運往無淹物，年逝覺易催。

（南朝‧謝靈運‧《歲暮》）

千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。（唐‧柳宗元）

千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。

（唐‧柳宗元‧《江雪》）

隔牖風驚竹，開門雪滿山。（唐‧王維）

寒更傳曉箭，清鏡覽衰顏。
隔牖風驚竹，開門雪滿山。
灑空深巷靜，積素廣庭閒。
借問袁安舍，翛然尚閉關。

（唐‧王維‧《冬晚對雪憶胡居室家》）

淒淒歲暮風，翳翳經日雪。傾耳無希聲，在目皓已潔。（晉‧陶淵明）

淒淒歲暮風，翳翳經日雪。
傾耳無希聲，在目皓已潔。

（晉‧陶淵明‧《登卯歲十二月中作
與從弟敬遠》）

忽然一夜春風來，千樹萬樹梨花開。（唐‧岑參）

北風卷地白草折，胡天八月即飛雪。
忽然一夜春風來，千樹萬樹梨花開。

（唐‧岑參‧《白雪歌送武判官歸京》節選）

壯哉組練從天來，人間有此堂堂陣！（宋‧陸游）

我行江郊暮猶進，大雪塞空迷遠近。
壯哉組練從天來，人間有此堂堂陣！

（宋‧陸游‧《弋陽道中遇大雪》節選）

風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成。故園無此聲。（清‧納蘭成德）

風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成。
故園無此聲。

（清‧納蘭成德‧《長相思》節選）

亂山殘雪夜，孤獨異鄉人。（唐‧崔塗）

亂山殘雪夜，孤獨異鄉人。

（唐‧崔塗‧《除夜有感》節選）

昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。（《詩經》）

昔我往矣，楊柳依依。
今我來思，雨雪霏霏。
行道遲遲，載渴載飢。
我心傷悲，莫知我哀。

（《詩經‧小雅‧采薇》節選）

前日風雪中，故人從此去。（漢‧佚名）

步出城東門，遙望江南路。
前日風雪中，故人從此去。
我欲渡河水，河水深無梁。
願為雙黃鵠，高飛還故鄉。

（漢‧佚名‧《古詩十九首‧步出城東門》）

人生到處知何似？應似飛鴻踏雪泥。泥上偶然留指爪，鴻飛那復計東西！（宋‧蘇軾）

人生到處知何似？應似飛鴻踏雪泥。
泥上偶然留指爪，鴻飛那復計東西！
老僧已死成新塔，壞壁無由見舊題。
往日崎嶇還記否？路長人困蹇驢嘶。

（宋‧蘇軾‧《和子由澠池懷舊》）

人們都說夜雪只是我夢中的想像。但我確在窗台陰暗處，看見了雪的痕跡。（近代‧張曼娟）

昨夜靜悄悄下了一場細雪，今日晴空碧洗。
人們都說夜雪只是我夢中的想像。
但我確在窗台陰暗處，看見了雪的痕跡。

（史俜蘭）
（近代‧張曼娟‧《我的男人是爬蟲類》）

假如我是一朵雪花／翩翩的在半空裡瀟灑／我一定認清我的方向／飛揚，飛揚，飛揚／這地面上有我的方向（近代‧徐志摩）

假如我是一朵雪花，
翩翩的在半空裡瀟灑，
    我一定認清我的方向 —
    飛揚，飛揚，飛揚， —
這地面上有我的方向。

不去那冷寞的幽谷，
不去那淒清的山麓，
　也不上荒街去惆悵！
　飛揚，飛揚，飛揚，
你看，我有我的方向！

在半空裡娟娟的飛舞，
認明了那清幽的住處，
　等著她來花園裡探望 —
　飛揚，飛揚，飛揚， —
啊，她身上有朱砂梅的清香！

那時我憑藉我的身輕，
盈盈的，沾住了她的衣襟，.
　貼近她柔波似的心胸 —
　消溶，消溶，消溶 —
溶入了她柔波似的心胸！ 

（近代‧徐志摩‧《雪花的快樂》）

君自故鄉來，應知故鄉事。來日綺窗前，寒梅著花未？（唐‧王維）

君自故鄉來，應知故鄉事。
來日綺窗前，寒梅著花未？

（唐‧王維‧《雜詩》）

江南無所有，聊贈一枝春。（南朝‧陸凱）

折梅逢驛使，寄與隴頭人。
江南無所有，聊贈一枝春。

（南朝‧陸凱‧《贈范曄》）

此時對雪遙相憶，送客逢春可自由？（唐‧杜甫）

東閣官梅動詩興，還如何遜在揚州。
此時對雪遙相憶，送客逢春可自由？
幸不折來傷歲暮，若為看去亂鄉愁。
江邊一樹垂垂發，朝夕催人自白頭。

（唐‧杜甫‧《和裴迪登蜀州東亭送客逢早梅相憶見寄》）

寒雀滿疏籬，爭抱寒柯看玉蕤。（宋‧蘇軾）

寒雀滿疏籬，爭抱寒柯看玉蕤。
忽見客來花下坐，驚飛，踏散芳英落酒卮。

（宋‧蘇軾‧《南鄉子‧梅花詞和楊元素》節選）

何方可化身千億？一樹梅花一放翁。（宋‧陸游）

聞道梅花坼曉風，雪堆遍滿四山中。
何方可化身千億？一樹梅花一放翁。

（宋‧陸游‧《梅花絕句》）

忽然一夜清香發，散作乾坤萬里春。（元‧王冕）

冰雪林中著此身，不同桃李混芳塵。
忽然一夜清香發，散作乾坤萬里春。

（元‧王冕‧《白梅》）

欲傳春消息，不怕雪埋藏。（宋‧陳亮）

疏枝橫玉瘦，小萼點珠光。
一朵忽先發，百花皆後香。
欲傳春消息，不怕雪埋藏。
玉笛休三弄，東君正主張。

（宋‧陳亮‧《梅花》）

歸來笑拈梅花嗅，春在枝頭已十分。（唐‧梅花尼子）

盡日尋春不見春，芒鞋踏遍隴頭雲。
歸來笑拈梅花嗅，春在枝頭已十分。

（唐‧梅花尼子‧《悟道詩》）