風前橫笛斜吹雨，醉裡簪花倒著冠。
身健在，且加餐，舞裙歌板盡情歡。
黃花白髮相牽挽，付與旁人冷眼看。
（宋‧黃庭堅‧《鷓鴣天》）
【古話今談】
清晨的寒風中，菊花枝頭綻放出金黃花朵。人生就該及時享樂，別輕易讓酒杯見底。天空飄起斜風細雨，我開心地吹奏橫笛，趁著醉意反戴帽子，又把花兒簪到頭髮上。
既然現在身體健康，且多吃一碗飯，隨著搖擺的舞裙和響亮的歌板，盡情地歡愉。頭上的白髮和黃花牽纏在一起，感覺滑稽也無妨，旁人要冷眼看待就隨他們去吧。
【桑言桑語】
「黃花白髮相牽挽」，是自傲（即使年老也如同菊花一樣高潔），也是自嘲；「付與時人冷眼看」，頗有幾分橫眉冷對千夫指的氣概。
【詩情畫意】
【佳句拾遺】
- 短鬢冷沾三徑露，葛巾香染九秋霜。
高情不入時人眼，拍手憑他笑路旁。
（清‧曹雪芹‧《紅樓夢》）（賈探春‧《簪菊》）
（溫故知新→）
小窗閒共情話（目前沒有留言）
張貼留言