結實紅且綠,復如花更開。山中倘留客,置此茱萸杯。(唐‧王維)

結實紅且綠,復如花更開。
山中倘留客,置此茱萸杯。

(唐‧王維‧《茱萸泮》)


【古話今談】
茱萸結出紅紅綠綠的果實,就像春花再度盛開般繽紛。如果山裡頭有客人要留宿,我想把這些茱萸裝飾在杯子上,拿出來招待好朋友們。

【桑言桑語】
茱萸紅紅綠綠的果實固然可愛,能夠聯想到以茱萸杯招待朋友的詩人的情意,更加動人。

【詩情畫意】
(Ukituriboku, from SketchBook

【佳句拾遺】
  • 碩果不食寒林梢,剖而器之如懸匏。
    故人相見各貧病,且可烹茶當酒肴。
    (宋‧黃庭堅‧《答許覺之惠桂花椰子茶盂》)
    溫故知新→

小窗閒共情話(目前沒有留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...