遣情傷,故人何在?煙水茫茫。(宋‧柳永)

水風輕,蘋花漸老,月露冷,梧葉飄黃。
遣情傷,故人何在?煙水茫茫。

(宋‧柳永‧《玉蝴蝶》節選)


【古話今談】
水岸的晚風輕輕吹送,蘋花逐漸枯萎衰老;月下的露珠冷冷冰冰,梧桐樹上不時有黃葉飄落。真教我觸景傷情啊!曾經的朋友、曾經的戀人,他們現在在何處?眼前只見煙霧籠罩著流水,一片迷茫。

【桑言桑語】
秋天,是想念的季節。輕柔的水風,涼冷的月露,凋零的草木,無不觸動人們思緒。可惜相思卻不得相見,眼前的煙水茫茫,離人心底也是一片茫茫。

【詩情畫意】
tree reflection, by vxside)

【佳句拾遺】
  • 目送征鴻飛杳杳,思隨流水去茫茫。
    蘭紅波碧憶瀟湘。
    (五代‧孫光憲‧《浣溪沙》)
    溫故知新→
  • 欲贈之以紫玉尺、白銀璫,
    久不見之兮,湘水茫茫。
    (唐‧貫休‧《善哉行》)
    溫故知新→

小窗閒共情話(目前沒有留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...