冉冉秋光留不住,滿階紅葉暮。(五代‧李煜)

冉冉秋光留不住,滿階紅葉暮。
又是過重陽,臺榭登臨處,茱萸香墜。

紫菊氣,飄庭戶,晚煙籠細雨。
雝雝新雁咽寒聲,愁恨年年長相似。


(五代‧李煜‧《謝新恩》)


【古話今談】
美好的秋光漸漸流逝,怎麼也挽留不住。暮色之中,紅葉落滿了臺階。又是重陽佳節,我登上樓臺眺望風景,忽然聞到墜飾裡的茱萸香味。
紫色菊花的芬芳浮動於庭園間,傍晚的煙霧籠罩著細細雨絲。小雁子鳴聲雝雝,似在寒風裡嗚咽。每年每年這個時節,湧上心頭的愁恨總是那麼相似。

【桑言桑語】
重陽的到來在於深秋,正是季節即將轉換的時候,再加上滿園的景物蕭條,不免令人因年華流逝而感嘆。留不住的美好,總教古往今來的有情人為之惆悵不已。

【詩情畫意】
autumn wallpaper, from VikiTech)

【佳句拾遺】
  • 春去秋來,往事知何處?
    燕子歸飛蘭泣露,光景千留不住。
    酒闌人散草草,閒階獨倚梧桐。
    記得去年今日,依前黃葉西風。
    (宋‧晏殊‧《清平樂》)
    溫故知新→

小窗閒共情話(目前沒有留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...