山中有桂花，莫待花如霰。（唐‧王維）

城隅一分手，幾日還相見？
山中有桂花，莫待花如霰。

（唐‧王維‧《崔九弟欲往南山馬上口號與別》）

【古話今談】
今天我們在城牆一角分別，之後還得多久才會再見面呢？山中有桂花正盛開，你可不要等到花兒如雪粒飛落才姍姍抵達那裡呀。

【桑言桑語】
這是詩人在送朋友歸隱終南山之際順口吟出的小詩。詩云「山中有桂花」，一方面是對朋友的祝福和期許，希望友人能及早享受山林生活之美；一方面也說出詩人自己的嚮往，或許未來某一天，在盛開的桂花樹下，兩人可以再相見。

【詩情畫意】

（Osmanthus fragrans. var. aurantiacus, by poesie）

【佳句拾遺】

• 欲知歲晚在何許？唯說山中有桂枝。
  （宋‧黃庭堅‧《答許覺之惠桂花椰子茶盂》）
  （溫故知新→）
• 洛城春色待君來，莫到落花飛似霰。
  （宋‧歐陽修‧《玉樓春》）