欲問江南近消息，喜君貽我一枝春。（宋‧黃庭堅）

簸船結纜北風嗔，霜落千林憔悴人。
欲問江南近消息，喜君貽我一枝春。

（宋‧黃庭堅‧《劉邦直送早梅水仙花》）

【古話今談】
船行顛簸，繫上纜繩稍作休息，聽北風怒號，任霜雪落於千株林木之間、以及憔悴的我身上。正想探問江南那邊最近有何消息，就收到你寄給我這一枝代表春天的梅花，真是讓我歡喜哪。

【桑言桑語】
感謝朋友贈送的梅花，欣喜於兩人的默契，美好溫暖如春天，撫慰了漂泊行旅途中的孤寒。

【詩情畫意】

（水邊紅梅, 熱海梅園, 日本; by me）

【佳句拾遺】

• 折梅逢驛使，寄與隴頭人。
  江南無所有，聊贈一枝春。
  （南朝‧陸凱‧《贈范曄》） 
  （溫故知新→）
• 浮生只合樽前老，雪滿長安道。
  故人早晚上高臺，寄我江南春色，一枝梅。
  （宋‧舒亶‧《虞美人》）
  （溫故知新→）