客愁看柳色,日日逐春深。蕩漾春風裡,誰知歷亂心?(唐‧李群玉)

客愁看柳色,日日逐春深。
蕩漾春風裡,誰知歷亂心?

(唐‧李群玉‧《客愁》)


【古話今談】
懷抱著作客他鄉的憂愁,看那楊柳的顏色,隨著春意漸濃,一日一日變得深密。看那楊柳在春風裡起伏飄蕩,有誰知道我的心思也是一樣地混亂呢?

【桑言桑語】
以楊柳比喻客愁,取其漸漸深鬱的顏色,以及其飄蕩不定的身形,恰如異鄉遊子混亂的心情,與日俱增,越來越難以平靜。

【詩情畫意】
salix babylonica, by tilo driessen)

【佳句拾遺】
  • 相思恰似江南柳,一夜東風一夜深。
    (宋‧朱希真‧《鷓鴣天》)
    溫故知新→
  • 思君如百草,撩亂逐春生。
    (唐‧辛弘智‧《自君之出矣》)

小窗閒共情話(目前有 2 則留言)

  1. 時歲忽兮 孤憤遐吟 誰知我心

    回覆刪除
  2. 春分雨腳落聲微 柳岸斜風帶客歸
    時令北方偏向晚 可知早有綠腰肥

    回覆刪除

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...