漸看飛鳥歸巢盡，誰與安排去住心？（近代‧葉嘉瑩）

向晚幽林獨自尋，枝頭落日隱餘金。
漸看飛鳥歸巢盡，誰與安排去住心？

（近代‧葉嘉瑩‧《向晚》）

飛鳥去不窮，連山復秋色。上下華子岡，惆悵情何極！（唐‧王維）

飛鳥去不窮，連山復秋色。
上下華子岡，惆悵情何極！

（唐‧王維‧《華子岡》）

燕子斜陽來又去，如此江山！（清‧朱彝尊）

衰柳白門灣，潮打城還。
小長干接大長干。
歌板酒旗零落盡，剩有漁竿。

秋草六朝寒，花雨空壇。
更無人處一憑欄。
燕子斜陽來又去，如此江山！

（清‧朱彝尊‧《賣花聲‧雨花臺》）

鳥去鳥來山色裡，人歌人哭水聲中。（唐‧杜牧）

六朝文物草連空，天淡雲閒今古同。
鳥去鳥來山色裡，人歌人哭水聲中。

（唐‧杜牧‧《題宣州開元寺水閣閣下宛溪夾溪居人》節選）

年光似鳥翩翩過，世事如棋局局新。（宋‧僧志文）

楊柳蒹葭覆水濱，徘徊南望倚欄頻。
年光似鳥翩翩過，世事如棋局局新。
嵐積遠山秋氣象，月升高閣夜精神。
驚飛一陣鳧鷖起，蓮葉舟中把釣人。

（宋‧僧志文‧《西閣》）

只餘鷗鷺無拘管，北去南來自在飛。（宋‧楊萬里）

兩岸舟船各背馳，波浪交涉亦難爲。
只餘鷗鷺無拘管，北去南來自在飛。

（宋‧楊萬里‧《初入淮河》）

濕了荷花雨便休，晚風歸柳淡於秋。一生不作機心事，合轉船頭向白鷗。（宋‧吳惟信）

濕了荷花雨便休，晚風歸柳淡於秋。
一生不作機心事，合轉船頭向白鷗。

（宋‧吳惟信‧《湖上雨吟》）

終日哦其間，一臥寂百感。相期晚節香，看此秋容淡。（宋‧陳天瑞）

炎威一何驕！不有商飇慘。
蒼茫雲海路，飛龍不可覽。
我本灌園人，昔乃從鉛槧。
萬事已灰心，十載空嘗膽。
亭亭松篁邊，小池開菡萏。
芬清泥自汙，根固波徒撼。
終日哦其間，一臥寂百感。
相期晚節香，看此秋容淡。

（宋‧陳天瑞‧《大暑松下臥起》）

萬柄高荷小西湖，聽雨，聽雨。（元‧張可久）

雲影天光乍有無，老樹扶疏。
萬柄高荷小西湖，聽雨，聽雨。

（元‧張可久‧《慶宣和‧毛氏池亭》）

雨過不知龍去處，一池草色萬蛙鳴。（明‧劉基）

風驅急雨灑高城，雲壓輕雷殷地聲。

雨過不知龍去處，一池草色萬蛙鳴。

（明‧劉基‧《五月十九日大雨》）

對面雷嗔樹，當街雨趁人。（唐‧裴度）

登樓逃盛夏，萬象正埃塵。
對面雷嗔樹，當街雨趁人。
簷疏蛛網重，地濕燕泥新。
吟罷清風起，荷香滿四鄰。

（唐‧裴度‧《夏日對雨》）

破荒三尺雨，出地一聲雷。溽暑都消盡，當風殊快哉！（清‧黃遵憲）

流沙亙千里，絕塞比龍堆。
飛隼盤雲去，明駝載水來。
破荒三尺雨，出地一聲雷。
溽暑都消盡，當風殊快哉！

（清‧黃遵憲‧《舟泊波塞，是夕大雨，
蓋六月不雨矣》）

驚雷勢欲拔三山，急雨聲如倒百川。但作奇寒侵客夢，若為一震靜胡煙。（宋‧洪炎）

驚雷勢欲拔三山，急雨聲如倒百川。
但作奇寒侵客夢，若為一震靜胡煙。
田園荊棘漫流水，河洛腥羶今幾年？
擬扣九關箋帝所，人非大手筆非椽。

（宋‧洪炎‧《次韻公實雷雨》）

驚風亂颭芙蓉水，密雨斜侵薜荔牆。（唐‧柳宗元）

城上高樓接大荒，海天愁思正茫茫。
驚風亂颭芙蓉水，密雨斜侵薜荔牆。
嶺樹重遮千里目，江流曲似九迴腸。
共來百越文身地，猶自音書滯一鄉。

（唐‧柳宗元‧《登柳州城樓，寄漳汀封連四州刺史》）

超然堂上閒賓主，不受人間暑。冰盤圍坐此州無，卻有一瓶和露玉芙蕖。（宋‧陳與義）

超然堂上閒賓主，不受人間暑。
冰盤圍坐此州無，卻有一瓶和露玉芙蕖。

亭亭風骨涼生牖，消盡樽中酒。
酒闌明月轉城西，照見紗巾藜杖帶香歸。

（宋‧陳與義‧《虞美人》）

露臥一叢蓮葉畔，芙蓉香細水風涼。枕上是仙鄉。（宋‧朱敦儒）

炎晝永，初夜月侵床。
露臥一叢蓮葉畔，芙蓉香細水風涼。
枕上是仙鄉。

（宋‧朱敦儒‧《望江南》）

魚戲新荷動，鳥散餘花落。（南朝‧謝朓）

戚戚苦無悰，攜手共行樂。
尋雲陟累榭，隨山望菌閣。
遠樹曖阡阡，生煙紛漠漠。
魚戲新荷動，鳥散餘花落。
不對芳春酒，還望青山郭。

（南朝‧謝朓‧《游東田》）

江南可采蓮，蓮葉何田田！ 魚戲蓮葉間。（漢‧佚名）

江南可采蓮，蓮葉何田田！
魚戲蓮葉間。
魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西，
魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北。

（漢‧佚名‧《江南》）