火樹銀花觸目紅，揭天鼓吹鬧春風。新歡入手愁忙裡，舊事驚心憶夢中。（宋‧朱淑真）

火樹銀花觸目紅，揭天鼓吹鬧春風。
新歡入手愁忙裡，舊事驚心憶夢中。
但願暫成人繾綣，不妨常任月朦朧。
賞燈那得工夫醉，未必明年此會同。

（宋‧朱淑真‧《元夜》）

【古話今談】
樹上的彩燈如火如花繽紛綻放，觸目都是耀眼的紅。鼓吹的聲音高入天際，熱鬧氣氛洋溢於春風裡。儘管牽著新歡的手，卻仍是忙亂愁煩，令人驚心的往事，總不斷出現在思念的夢中。我只願和愛人好好享受這短暫的纏綿，任憑月色經常朦朧也無妨。今夜要盡情賞燈，甚至沒工夫醉酒，明年未必還有這樣美好的約會啊。

【桑言桑語】
火樹銀花，接天鼓吹，極熱鬧的燈節活動，卻已是舊歡如夢，想來不免惆悵。但還是應該憐取此刻一起攜手同遊的人兒，盡情賞燈，盡情享受當下。正因為曾經失去，所以更要珍惜眼前。

【詩情畫意】

（羅東文化工場春燈夜; by me）

【佳句拾遺】

• 去年元夜時，花市燈如晝。
  月上柳梢頭，人約黃昏後。
  今年元夜時，月與燈依舊。
  不見去年人，淚濕春衫袖。
  （宋‧朱淑真‧《生查子》）
  （溫故知新→）
• 輦路重來，彷彿燈前事。
  情如水，小樓熏被，春夢笙歌裡。
  （宋‧吳文英‧《點絳脣‧試燈夜初晴》） 
  （溫故知新→）