枕前淚共階前雨，隔個窗兒滴到明。（宋‧聶勝瓊）

玉慘花愁出鳳城，蓮花樓下柳青青。
樽前一唱陽關曲，別個人人第五程。

尋好夢，夢難成，有誰知我此時情？
枕前淚共階前雨，隔個窗兒滴到明。

（宋‧聶勝瓊‧《鷓鴣天》）

【古話今談】
如花似玉的容顏慘淡愁苦，只因要送你離開京城。餞行的蓮花樓下，柳色正青青。我對著酒杯，唱一首《陽關曲》，送了一程又一程，終究得和親愛的人兒分別。
閉上眼想尋個好夢，偏偏卻睡不著作不成夢，有誰能懂我此時的心情呢？枕頭上的淚水，和臺階上的雨水，就這麼隔著一道窗，點點滴滴，直到天明。

【桑言桑語】
唱了送別曲，還是忍不住送行一程又一程。期盼能在夢中與愛人相會，卻好夢難成。任憑枕上淚水和窗外雨水一起點點滴滴，直到天明。詞人的癡情，真是可憐可嘆。

【詩情畫意】

（下雨天; by me）

【佳句拾遺】

• 和風鬧燕鶯，麗日明桃杏。
  長江一線平，暮雨千山靜。
  載酒送君行，折柳繫離情。
  夢裡思梁苑，花時別渭城。
  長亭，咫尺人孤零。
  愁聽，陽關第四聲。
  （元‧劉致‧《雁兒落帶得勝令‧送別》）
• 一聲聲，一更更，窗外芭蕉窗裡燈。
  此時無限情。
  夢難成，恨難平，不道愁人不喜聽。
  空階滴到明。
  （宋‧万俟詠‧《長相思‧雨》）
• 梧桐樹，三更雨，不道離情正苦。
  一葉葉，一聲聲，空階滴到明。
  （唐‧溫庭筠‧《更漏子》）
  （溫故知新→）（溫故知新→）