衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴。(宋‧柳永)

佇倚危樓風細細。望極春愁,黯黯生天際。
草色煙光殘照裡,無言誰會憑欄意?

擬把疏狂圖一醉。對酒當歌,強樂還無味。
衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴。


(宋‧柳永‧《蝶戀花》)


【古話今談】
佇立在高樓上,感受風兒細細吹拂。極目遠望,春愁黯然密布於天際。青草的顏色,煙霧的光影,都被籠罩在夕陽餘暉裡,我默默無語地倚著欄杆,有誰懂得這份心情呢?
也打算狂放一番,只求醉上一場,但再怎麼痛飲高歌,勉強作樂,還是沒有什麼滋味。縱使日漸消瘦而讓衣帶日漸寬鬆,我始終不曾後悔,心甘情願為了伊人而憔悴。

【桑言桑語】
為伊消得人憔悴,也始終不曾言悔。在旁人看來或許是難以理解的癡傻,對箇中人自己而言,卻是無論如何愁苦也甘心固守的執著深情。

【詩情畫意】
Botan, by Raindropmemory)

【佳句拾遺】
  • 相去日已遠,衣帶日已緩。
    (漢‧佚名‧《古詩十九首‧行行重行行》)
    溫故知新→
  • 是令人日漸消瘦的心事
    是舉箸前莫名的傷悲
    是記憶裡一場不散的筵席
    是不能飲不可飲 也要拼卻的
    一醉
    (近代‧席慕蓉‧《愛的筵席》)

小窗閒共情話(目前沒有留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...