才伴游蜂來小院,又隨飛絮過東牆。長是為花忙。(宋‧歐陽修)

江南蝶,斜日一雙雙。
身似何郎全傅粉,心如韓壽愛偷香。
天賦予輕狂。

微雨後,薄翅膩煙光。
才伴游蜂來小院,又隨飛絮過東牆。
長是為花忙。


(宋‧歐陽修‧《望江南》)


【古話今談】
江南的蝴蝶,在斜陽光中雙雙飛舞。牠們的身子似何晏,白皙得像是塗了粉打扮,心思如韓壽,喜歡偷取奇異的香氣。這都是上天賦予其輕狂的本性。
一場小雨之後,蝴蝶的薄薄翅膀變得濕膩,上頭閃著淡淡煙光。才剛陪伴蜜蜂遊蕩進來小院裡,又跟隨柳絮飄飛過了東牆。牠們總是為了花兒在四處忙碌啊。

【桑言桑語】
「才伴游蜂來小院,又隨飛絮過東牆。」蝴蝶那總是為花忙碌的身影,在單純的旁觀者看來,或許是靈動活潑,至於那些對牠們另有所期的,不免覺得過於輕狂、定性不足了。

【詩情畫意】
(蝶戀花; by me)

【佳句拾遺】
  • 南園粉蝶能無數,度翠穿紅來復去。
    倡條冶葉恣留連,飄蕩輕於花上絮。
    朱欄夜夜風兼露,宿粉棲香無定所。
    多情翻卻似無情,贏得百花無限妒。
    (宋‧歐陽修‧《玉樓春》)
  • 渡水隨風太有情,縈花惹草恣輕盈。
    狂如舞蝶穿花徑,細逐流鶯度綺城。
    (元‧胡天游‧《楊花吟》)

小窗閒共情話(目前沒有留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...