獨立三邊靜，輕生一劍知。茫茫江漢上，日暮欲何之？（唐‧劉長卿）

流落征南將，曾驅十萬師。
罷歸無舊業，老去戀明時。
獨立三邊靜，輕生一劍知。
茫茫江漢上，日暮欲何之？

（唐‧劉長卿‧《送李中丞歸漢陽別業》）

【古話今談】

你這位流離失所的征南將軍，曾經指揮過十萬雄師。而今你卻被罷職回鄉，沒了舊時的產業，頹頹老矣，還眷戀著朝政清明的時代。從前的你獨立於邊疆，平定各方戰亂，不惜為國出生入死的心志，唯有你的佩劍知道。現在的你卻在茫茫的漢江上飄蕩，天色晚了，以後的你又要往哪裡去呢？

【桑言桑語】

「獨立三邊靜，輕生一劍知。」何等風骨凜然的英雄形象！然而這樣的將才卻被迫罷歸，以致茫然流離不知何之。詩人為此表達出深深的惋惜，也隱隱控訴了彼時時局的不公與黑暗。

【佳句拾遺】

• 雄劍委龍鳴，關河白髮生。
  功成百戰後，老去一身輕。
  （明‧王偁‧《送李校尉致仕還江左》）
• 當年萬里覓封侯，匹馬戍梁州。
  關河夢斷何處？塵暗舊貂裘。
  胡未滅，鬢先秋，淚空流。
  此生誰料？心在天山，身老滄洲。
  （宋‧陸游‧《訴衷情》）