天將暮，雪亂舞，半梅花半飄柳絮。江上晚來堪畫處，釣魚人一蓑歸去。（元‧馬致遠）

天將暮，雪亂舞，半梅花半飄柳絮。
江上晚來堪畫處，釣魚人一蓑歸去。

（元‧馬致遠‧《壽陽曲‧江天暮雪》）

【古話今談】

天色將暮，雪花紛紛亂舞，一半像盛開的梅花，一半像飄落的柳絮。在這傍晚的江上，最值得描畫的是，那披著蓑衣的釣魚人獨自歸去的身影。

【桑言桑語】

在這場江天暮雪之中，詩人先看到了白雪如梅花似柳絮般輕颺亂舞的美麗畫面，隨後把視線聚焦到江上某個釣魚人身上。彷彿是那位獨釣寒江雪的孤舟蓑笠翁，從唐詩裡緩緩行來，又駕著小船緩緩歸去，其間意境頗為耐人尋味。

【佳句拾遺】

• 歲晏江空，風嚴冰結。馮夷剪水，亂灑飄屑。浩歌者誰？一篷載月。獨釣寒潭，以寄清絕。此江天之暮雪也。
  （宋‧米芾‧《瀟湘八景圖序》）
• 千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。
  孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。
  （唐‧柳宗元‧《江雪》）
  （溫故知新→）