無情明月，有情歸夢，同到幽閨。（明‧劉基）

萋萋芳草小樓西，雲壓雁聲低。
兩行疏柳，一絲殘照，萬點鴉棲。

春山碧樹秋重綠，人在武陵溪。
無情明月，有情歸夢，同到幽閨。

（明‧劉基‧《眼兒媚‧秋思》）

【古話今談】

小樓西邊，茂盛的芳草地上，雲層低垂，大雁鳴聲低沉。遠處有兩行稀疏的枯柳，一絲殘餘的夕陽光，許多烏鴉紛紛飛下來棲息。
春山中的碧樹，秋天時竟然再度轉綠，而伊人卻還在那遙遠的武陵溪。今夜，無情的明月，將伴著那有情人的歸夢，一起到達我幽靜的閨房。

【桑言桑語】

上半闋寫小樓外的景色，芳草萋萋，雁鳴哀哀，兩行疏柳，一絲殘照，萬點鴉棲，寥寥數筆便勾勒出一幅蕭瑟的秋日黃昏。樓頭女子的心情也同樣蕭瑟，掛念著那遠行不歸的人兒，只能將希望寄託於月光下的夢境，但願彼此能在夢中相見。

【佳句拾遺】

• 芳草有情，夕陽無語，雁橫南浦，人倚西樓。
  （宋‧張耒‧《風流子》）
• 幽恨無人晤語，賴明月，曾知舊遊處。
  好伴雲來，還將夢去。
  （宋‧賀鑄‧《天香》）