颼颼風冷荻花秋，明月斜侵獨倚樓。十二珠簾不上鉤。黯凝眸，一點漁燈古渡頭。（宋‧李重元）

颼颼風冷荻花秋，明月斜侵獨倚樓。
十二珠簾不上鉤。
黯凝眸，一點漁燈古渡頭。

（宋‧李重元‧《憶王孫‧秋詞》）

【古話今談】

颼颼的冷風吹過荻花，秋意瑟瑟。明月斜斜照進樓閣，而我正獨自倚樓。樓上有重重珠簾，不用鉤子捲起。我黯然地凝眸注視著，那古老渡頭邊的一點漁船燈火。

【桑言桑語】

想像詞中女子獨自倚樓思人的心情，隨著冷冷的秋風秋月而漸漸變得孤冷。儘管過盡千帆皆不是，她依然繼續凝眸注視著渡頭的方向。那一點漁船燈火，彷彿最後的一點希望，希望遠行的那人能夠早日歸來。

【佳句拾遺】

• 汴水流，泗水流，流到瓜洲古渡頭。
  吳山點點愁。
  思悠悠，恨悠悠，恨到歸時方始休。
  月明人倚樓。
  （唐‧白居易‧《長相思》）
  （溫故知新→）
• 閶闔風高白露秋，蘆花如雪動邊愁。
  故人迢遞天南北，明月娟娟獨倚樓。
  （宋‧張同甫‧《秋日憶友》）
  （溫故知新→）