思得壯士翻白日，光照萬里銷我之沉憂。（宋‧蘇舜欽）

欲曉霜氣重不收，餘陰乘勢相淹留。
化為大霧塞白晝，咫尺不辨人與牛。
群鳥啁啾滿庭樹，欲飛恐遭羅網囚。
四簷晻靄下重幕，微風吹過冷自流。
竊思朝廷政無濫，未嘗一日封五侯。
何為終朝不肯散，焉知其下無蚩尤？
思得壯士翻白日，光照萬里銷我之沉憂。

（宋‧蘇舜欽‧《大霧》）

【古話今談】

快要破曉了，濃重的霜氣尚未收走，殘餘的陰氣趁機滯留於世間。化為大霧充塞天地，即使白晝了，近在咫尺仍無法分辨是人還是牛。庭樹上滿是鳥兒們啾啾的鳴聲，牠們想飛又怕被羅網困住無法脫身。屋簷四面昏昏暗暗，像掛上了重重簾幕，微風吹過，冷意逕自流動。我私自想著朝廷的政策不算浮濫，未曾一日之內封賞多個官爵。為什麼這大霧一整天都不肯散去，怎知其下方沒有惡人蚩尤？真希望有壯士幫忙翻出白日，讓陽光照耀萬里，以消除我沉沉的憂愁。

【桑言桑語】

詩人著重渲染了大霧的遮天蓋地、妨礙視線與行動，以此諷諭朝政的昏暗和阻滯難行。最後一句也是許多身處混沌世局的人們的期望，但願有志士能驅散迷霧、翻出白日，讓陽光普照萬里大地，也照亮嚴重憂鬱的人心。

【佳句拾遺】

• 元日昏昏霧塞空，出門咫尺誤西東。
  人多失足投坑塹，我亦停車泣路窮。
  欲斬蚩尤開白日，還排閶闔拜重瞳。
  小臣漫有澄清志，安得扶搖萬里風？
  （明‧王守仁‧《元日霧》）
  
• 江漢何時淨？乾坤此日迷。
  白頭飄短髮，俯仰望朝曦。
  （唐‧李沛‧《人日霧過樊汊》）