每個冬天的內心裡，都有個顫動的春天。每個夜晚的罩紗後，都有個閃亮的黎明。（黎巴嫩‧紀伯倫）

In every winter's heart there is a quivering spring, and behind the veil of each night there is a shining dawn.

（Jubran Khalil Jubran; Lebanon）

【西話中譯】

每個冬天的內心裡，都有個顫動的春天。
每個夜晚的罩紗後，都有個閃亮的黎明。

【桑言桑語】

我喜歡這樣勵志的句子，讓人即使身處寒冬和黑夜仍然能抱持著希望，相信困境終將會過去，期待春天、黎明、美好而閃耀的未來。

【佳句拾遺】

• 如果生命的春天重到，
  古舊的凝冰都嘩嘩地解凍，
  那時我會再看見燦爛的微笑，
  再聽見明朗的呼喚——這些迢遙的夢。
  這些好東西都絕不會消失，
  因為一切好東西都永遠存在，
  它們只是像冰一樣凝結，
  而有一天會像花一樣重開。
  （近代‧戴望舒‧《偶成》）
  （溫故知新→）
• 海日生殘夜，江春入舊年。
  （唐‧王灣‧《次北固山下》）
  （溫故知新→）