人要到／墳墓裡去／又暗又孤單的／墳墓裡去／然而好孩子／會長出翅膀／變成天使／就可以飛啦（日本‧金子美鈴）

蠶寶寶要到
蠶繭裡去，
又小又窄的
蠶繭裡去。

但是蠶寶寶
一定很高興，
因為變成蝶兒
就可以飛啦。

人要到
墳墓裡去，
又暗又孤單的
墳墓裡去。

然而好孩子
會長出翅膀，
變成天使
就可以飛啦。

（日本‧金子美鈴‧《蠶繭和墳墓》）

【桑言桑語】

前幾天的交通事故讓人心情沉重，讀古詩中清明掃墓的文字更加深了悲感。所幸今晚忽然想起了金子美鈴的這首小詩，儘管也提到了死亡的黑暗面，但更多的是對死後世界的溫柔祝願－－願亡者能擺脫痛苦變成天使自由飛翔，也願生者的哀傷能漸漸得到平撫和釋放。

【佳句拾遺】

• 請不要佇立在我墳前哭泣
  我不在那裡　我沒有沉睡不醒
  化為千風　我已化身為千縷微風
  翱翔在無限寬廣的天空裡
  （日本‧新井滿‧《化為千風》）
  （溫故知新→）