蠶寶寶要到 蠶繭裡去， 又小又窄的 蠶繭裡去。 但是蠶寶寶 一定很高興， 因為變成蝶兒 就可以飛啦。 人要到 墳墓裡去， 又暗又孤單的 墳墓裡去。 然而好孩子 會長出翅膀， 變成天使 就可以飛啦。 （日本‧金子美鈴‧《蠶繭和墳墓》）
向著明亮那方，向著明亮那方。哪怕一片葉子，也要向著日光灑下的方向。灌木叢中的小草啊。（日本‧金子美鈴）
標籤：
＆金子美鈴
明るい方へ 明るい方へ。 一つの葉でも 陽の洩るとこへ。 藪かげの草は。 明るい方へ 明るい方へ。 翅は焦げよと 灯のあるとこへ。 夜飛ぶ蟲は。 明るい方へ 明るい方へ。 一分もひろく 日の射すとこへ。 都會に住む子等は。 （金子みすず‧《明るい方へ》）
渡過大海的鐘聲／響到大海何處去（日本‧金子美鈴）
鯨法会は春のくれ、 海にとびうおとれるころ。 はまのお寺が鳴るかねが、 ゆれて水面をわたるとき、 村のりょうしがはおり着て、 はまのお寺へいそぐとき、 おきでくじらの子がひとり、 その鳴るかねをききながら、 死んだ父さま、母さまを、 こいし、こいしとないてます。 海のおもてを、か...
蒲公英的孩子／飛過高山和大海／飛過烏雲和彩虹／在天使的花園裡盛開吧（日本‧金子美鈴）
標籤：
＆金子美鈴
雨啊 不要著急下 不要著急下 蒲公英的孩子 還想飛得更遠呢 風啊 痛快地吹吧 痛快地吹吧 蒲公英的孩子 還想飛得更高呢 蒲公英的孩子 勇敢地飛吧 勇敢地飛吧 飛過高山和大海 飛過烏雲和彩虹 在天使的花園裡盛開吧 （日本‧金子美鈴‧《蒲公英的孩子》）
在很大的很大的大海裡／有一滴很小的很小的小水珠／還一直想念著／誰也不認識的千屈菜（日本‧金子美鈴）
標籤：
＆金子美鈴
ながれの岸のみそはぎは、 誰も知らない花でした。 ながれの水ははるばると、 とおくの海へゆきました。 大きな、大きな、大海で、 小さな、小さな、一しづく、 誰も、知らないみそはぎを、 いつもおもって居りました。 それは、さみしいみそはぎの、 花からこぼれた露でした。 （日本...
桃花，桃花／你們不擠嗎？（日本‧金子美鈴）
標籤：
＆金子美鈴
桃花，桃花 你們不擠嗎？ 不擠，不擠 春天的夜晚還很冷 你挨著我，我靠著你 多暖和啊 桃花，桃花 你們不擠嗎？ 不擠，不擠 春天的陽光多溫暖 一起曬太陽，說說悄悄話 多麼幸福啊 （日本‧金子美鈴‧《桃花》）
訂閱：
文章 (Atom)