小圃追涼還得熱，焚香清坐讀唐詩。（宋‧楊萬里）

雨餘赤日尚如炊，亭午青陰不肯移。 蜂過無花絕糧道，蟻行有水遏歸師。 今朝道是中元節，天氣過於初伏時。 小圃追涼還得熱，焚香清坐讀唐詩。 （宋‧楊萬里‧《中元日午》）

時還讀我書→

十里平湖霜滿天，寸寸青絲愁華年。對月形單望相護，只羨鴛鴦不羨仙。（《倩女幽魂》）

十里平湖霜滿天，寸寸青絲愁華年。 對月形單望相護，只羨鴛鴦不羨仙。 （聶小倩＋寧采臣） （近代‧徐克‧《倩女幽魂》）

時還讀我書→

明月清風，良宵會同。星河易翻，歡娛不終。（唐‧佚名）

明月清風，良宵會同。 星河易翻，歡娛不終。 綠樽翠杓，為君斟酌。 今夕不飲，何時歡樂？ （唐‧夷陵女郎‧《空館夜歌》）

時還讀我書→

渡過大海的鐘聲／響到大海何處去（日本‧金子美鈴）

鯨法会は春のくれ、 海にとびうおとれるころ。 はまのお寺が鳴るかねが、 ゆれて水面をわたるとき、 村のりょうしがはおり着て、 はまのお寺へいそぐとき、 おきでくじらの子がひとり、 その鳴るかねをききながら、 死んだ父さま、母さまを、 こいし、こいしとないてます。 海のおもてを、か...

月是情人和鬼的魂魄，月色冰冰／燃一盞青焰的長明燈／中元夜，鬼也醒著，人也醒著（近代‧余光中）

月是情人和鬼的魂魄，月色冰冰 燃一盞青焰的長明燈 中元夜，鬼也醒著，人也醒著 人在橋上怔怔地出神 伸冷冷的白臂，橋欄攔我 攔我撈李白的月亮 月光是幻，水中月是幻中幻，何況 今夕是中元，人和鬼一樣可憐 可憐，可憐七夕是碧落的神話 落在人間。　中秋是人間的希望 寄在碧落。　而中元 中...

時還讀我書→

給竹籠燈，夜才有溫暖／給水燈燭，黑才有依靠／給流離以安慰，土地就不愁煞／給冤曲以平反，天空就不肅殺（近代‧向陽）

潛伏在最黑最黯處的 是還戀愛著光的暑氣 夜色已一舉謀殺了夕陽 幽靈還在空蕩的原野上 空蕩地飄，幽靈還在 空蕩的河川中空蕩地 漂。空蕩地飄著 竹燈籠。空蕩地漂著 小水燈。空蕩地飄呀漂著 暗戀著光明的黑夜　 給竹籠燈，夜才有溫暖 給水燈燭，黑才有依靠 給流離以安慰，土地就不愁煞 給冤...

時還讀我書→

雲磨雨洗天如碧，日炙風翻水泛紅。唯有胥濤若銀練，素車白馬戰秋風。（清‧陳去病）

舵樓高唱大江東，萬里蒼茫一覽空。 海上波濤回蕩極，眼前洲渚有無中。 雲磨雨洗天如碧，日炙風翻水泛紅。 唯有胥濤若銀練，素車白馬戰秋風。 （清‧陳去病‧《中元節自黃浦出吳淞泛海》）

時還讀我書→