翛然自有處，搖落不傷懷。（唐‧劉禹錫）

雨引苔侵壁，風驅葉擁階。
久留閒客話，宿請老僧齋。
酒甕新陳接，書簽次第排。
翛然自有處，搖落不傷懷。

（唐‧劉禹錫‧《和樂天早寒》）

霜風半入黃金樹，山色遙含碧玉流。近日淒涼無好緒，新詩強半為悲秋。（清‧蒲松齡）

霜風半入黃金樹，山色遙含碧玉流。
近日淒涼無好緒，新詩強半為悲秋。

（清‧蒲松齡‧《十月五日西行》節選）

轆轤金井梧桐晚，幾樹驚秋。（五代‧李煜）

轆轤金井梧桐晚，幾樹驚秋。
晝雨新愁，百尺蝦鬚在玉鉤。

瓊窗春斷雙蛾皺，回首邊頭。
欲寄鱗游，九曲寒波不泝流。

（五代‧李煜‧《采桑子》）

寒來消息是誰傳？金井梧桐一葉先。（唐‧王翰）

寒來消息是誰傳？金井梧桐一葉先。
殘暑已消團扇底，新涼才到短檠前。
問愁多在蛩聲裡，寄遠常從雁影邊。
流浪浮生渾不覺，知機林外有鳴蟬。

（唐‧王翰‧《秋信》）

草際鳴蛩，驚落梧桐，正人間天上愁濃。（宋‧李清照）

草際鳴蛩，驚落梧桐，正人間天上愁濃。
雲階月地，關鎖千重，
縱浮槎來，浮槎去，不相逢。

星橋鵲駕，經年才見，想離情別恨難窮。
牽牛織女，莫是離中，
甚霎兒晴，霎兒雨，霎兒風？

（宋‧李清照‧《行香子‧七夕》）

烏鵲成橋秋又到，梧桐滴雨夜初涼。（宋‧陸游）

詩人本自易悲傷，何況身更憂患場。
烏鵲成橋秋又到，梧桐滴雨夜初涼。
江南江北堠雙隻，燈暗燈明更短長。
安得平生會心侶，一樽相屬戲年光。

（宋‧陸游‧《秋思》）

梧桐樹，三更雨，不道離情正苦。一葉葉，一聲聲，空階滴到明。（唐‧溫庭筠）

玉爐香，紅蠟淚，偏照畫堂秋思。
眉翠薄，鬢雲殘，夜長衾枕寒。

梧桐樹，三更雨，不道離情正苦。
一葉葉，一聲聲，空階滴到明。

（唐‧溫庭筠‧《更漏子》）

寒雨瀟瀟桐葉驚，浪浪還作夜階聲。西風忽起幽人覺，枕簟涼時向五更。（宋‧張耒）

寒雨瀟瀟桐葉驚，浪浪還作夜階聲。
西風忽起幽人覺，枕簟涼時向五更。

（宋‧張耒‧《雜題》）

雨過一蟬噪，飄蕭松桂秋。（唐‧杜牧）

雨過一蟬噪，飄蕭松桂秋。
青苔滿階砌，白鳥故遲留。
暮靄生深樹，斜陽下小樓。
誰知竹西路，歌吹是揚州。

（唐‧杜牧‧《題揚州禪智寺》）

枕上詩書閒處好，門前風景雨來佳。（宋‧李清照）

病起蕭蕭兩鬢華，臥看殘月上窗紗。
荳蔻連梢煎熟水，莫分茶。

枕上詩書閒處好，門前風景雨來佳。
終日向人多蘊藉，木樨花。

（宋‧李清照‧《攤破浣溪沙》）

今日自須欣喜，明朝池上秋風。聽雨如聽古樂，得書似得良朋。（宋‧晁說之）

今日自須欣喜，明朝池上秋風。
聽雨如聽古樂，得書似得良朋。

（宋‧晁說之‧《立秋前六言》）

人生難得秋前雨，乞我虛堂自在眠。（宋‧姜夔）

老去無心聽管弦，病來杯酒不相便。
人生難得秋前雨，乞我虛堂自在眠。

（宋‧姜夔‧《平甫見招不欲往》）

小室瀟然一釣蓬，主人閒散似漁翁。有時風雨驚殘夢，如在松江煙浪中。（宋‧吳晦之）

小室瀟然一釣蓬，主人閒散似漁翁。
有時風雨驚殘夢，如在松江煙浪中。

（宋‧吳晦之‧《蓬窗》）

誰知城市裡，心境有餘清。（明‧吳寬）

好雨夜來過，朝陽散新晴。
朝回一解帶，偃仰向南榮。
焚香遣塵慮，讀書怡道情。
屋角槐初綠，時聞好鳥鳴。
誰知城市裡，心境有餘清。

（明‧吳寬‧《初夏雨霽》）