滿載一船秋色，平鋪十里湖光。（宋‧張孝祥）

滿載一船秋色，平鋪十里湖光。
波神留我看斜陽，放起鱗鱗細浪。

明日風回更好，今宵露宿何妨。
水晶宮裡奏霓裳，準擬岳陽樓上。

（宋‧張孝祥‧《西江月‧阻風山峰下》）

【古話今談】

我的船兒承載著滿滿的秋色，行駛在平平鋪開的十里湖光之間。波神為了留我一同觀看斜陽，特地放出魚鱗般一層又一層的細浪。等明天風向迴轉了會更好走，今夜在此露宿又有何妨。聽著濤聲宛如水晶宮裡演奏的霓裳羽衣曲，屆時我一定要去岳陽樓上欣賞更開闊的景象。

【桑言桑語】

即使因逆風阻擋而被迫停船露宿，詞人也不以為苦，反而展開了奇思妙想：把波浪想像成水神在留客，把濤聲想像成龍宮裡的仙樂；堅定地相信著「明日風回更好」，逆境終將過去，待得風向逆轉，就會再現「滿載一船秋色，平鋪十里湖光」的美景，甚至可以去到更高的地方，遇見更開闊的未來。

【佳句拾遺】

• 掛絕壁松梢倒倚，落殘霞孤鶩齊飛。
  四圍不盡山，一望無窮水，散西風滿天秋意。
  夜靜雲帆月影低，載我在瀟湘畫裡。
  （元‧盧摯‧《沉醉東風‧秋景》）
  （溫故知新→）
• 水晶宮殿飄香，群仙方按霓裳。
  消得幾多風露，變教人世清涼。
  （宋‧劉克莊‧《清平樂‧五月十五夜玩月》）
• 昨夜扁舟雨一蓑，滿江風浪夜如何？
  今朝試捲孤篷看，依舊青山綠樹多。
  （宋‧朱熹‧《水口行舟》）
  （溫故知新→）