渺渺煙波一葉舟，西風落木五湖秋。（元‧趙孟頫）

渺渺煙波一葉舟，西風落木五湖秋。
盟鷗鷺，傲王侯，管甚鱸魚不上鉤。

儂住東吳震澤州，煙波日日釣魚舟。
山似翠，酒如油，醉眼看山百自由。

（元‧趙孟頫‧《漁父詞》）

【古話今談】

渺渺茫茫的煙波間有一葉扁舟，西風吹落樹葉，五湖上滿是秋意。我和沙鷗白鷺結盟，笑傲王侯將相，管他什麼鱸魚能不能上鉤。
我就住在太湖邊上，每日每日都在這片煙波之間泛舟垂釣。山似翡翠鮮明，酒如油膏香濃，帶著醉意睜眼看看群山，感覺百般自由。
（震澤，太湖的別名。）

【桑言桑語】

歸隱五湖，是許多古代文人的嚮往。如這兩首《漁父詞》，夢想自己得以掙脫名韁利鎖，終日泛舟於渺渺煙波之間，以鷗鷺為友，閒來釣釣魚、喝喝酒、看看山，在大自然的懷抱中，得到身心的自由。

【佳句拾遺】

• 人生貴極是王侯，浮名浮利不自由。
  爭得似，一扁舟，吟風弄月歸去休！
  （元‧管道昇‧《漁父詞》）
  
• 一棹春風一葉舟，一綸繭縷一輕鉤。
  花滿渚，酒滿甌，萬頃波中得自由。
  （五代‧李煜‧《漁父》）
  （溫故知新→）
• 黃蘆岸白蘋渡口，綠楊堤紅蓼灘頭。
  雖無刎頸交，卻有忘機友，點秋江白鷺沙鷗。
  傲殺人間萬戶侯，不識字煙波釣叟。
  （元‧白樸‧《沉醉東風‧漁父詞》）
  （溫故知新→）