丈夫志四海，我願不知老。（晉‧陶淵明）

丈夫志四海，我願不知老。
親戚共一處，子孫還相保。
觴弦肆朝日，樽中酒不燥。
緩帶盡歡娛，起晚眠常早。
孰若當世士，冰炭滿懷抱。
百年歸丘壟，用此空名道。

（晉‧陶淵明‧《雜詩》）

【古話今談】

大丈夫當志在四海，而我只願樂在生活、不知老之將至。與親戚朋友共聚一處，子孫們也都能互相照顧，長保平安。放任自己終日飲酒彈琴，杯中的酒水不會被喝乾。鬆開衣帶，盡情歡愉，常常早睡晚起也沒關係。哪像當世的士人們，內心充滿名利與節義的矛盾、宛如寒冰熱炭無法相容。人生百年，終歸於墳墓，豈能再用這些空名作為引導。
（《論語‧述而》：「其為人也，發憤忘食，樂以忘憂，不知老之將至云爾。」）
（《淮南子‧齊俗訓》：「夫重生者不以利害己，立節者見難不苟免，貪祿者見利不顧身，而好名者非義不苟得。此相為論，譬猶冰炭鉤繩也。何時而合！」）

【桑言桑語】

親友歡聚，琴酒終日，放慢步調，不去追逐空名虛利，不知老之將至，只因一心樂在這樣簡單平凡就很美好的生活。

【佳句拾遺】

• 丹青不知老將至，富貴於我如浮雲。
  （唐‧杜甫‧《丹青引－贈曹將軍霸》）
• 歸去來兮，請息交以絕遊。
  世與我而相違，復駕言兮焉求！
  悅親戚之情話，樂琴書以消憂。
  （晉‧陶淵明‧《歸去來辭》）
  
• 雖抱文章，開口誰親？
  且陶陶，樂盡天真。
  幾時歸去？作個閒人，
  對一張琴，一壺酒，一溪雲。
  （宋‧蘇軾‧《行香子》）
  （溫故知新→）