清風動簾夜，孤月照窗時。安得同攜手，酌酒賦新詩。（南朝‧謝朓）

芳洲有杜若，可以贈佳期。
望望忽超遠，何由見所思？
我行未千里，山川已間之。
離居方歲月，故人不在茲。
清風動簾夜，孤月照窗時。
安得同攜手，酌酒賦新詩。

（南朝‧謝朓‧《懷故人》）

【古話今談】

芳草萋萋的沙洲上生長著杜若，可以採集起來，等到會面時送給故人。我眺望再眺望，目光忽忽飛向遠方，要如何才能見到所思念的人兒呢？這次我出門旅行，走過的路程還不到千里，彼此間卻已有重重山川相阻隔。離別以後，方才感受到歲月的變遷，而親愛的故人你並不在這裡。像今夜這樣有清風吹動簾幕的夜晚、孤月照亮窗戶的時候，該怎麼做才能再次與你攜手，一同暢飲美酒、高詠新詩呢？

【桑言桑語】

清風吹動的不只是簾幕，還有對故人的懷念；明月照亮的也不只是窗戶，更顯出詩人自身的孤獨。每逢芳洲花開，每當風清月白，每個在旅途中遇見的良辰美景，都盼望著能與親愛的你攜手共度。可惜故人不在茲，徒然留下了寂寞的嘆息而已。

【佳句拾遺】

• 搴汀洲兮杜若，將以遺兮遠者。
  時不可兮驟得，聊逍遙兮容與。
  （戰國‧屈原‧《九歌‧湘夫人》）
  
• 閒夜肅清，朗月照軒。
  微風動褂，組帳高褰。
  旨酒盈樽，莫與交歡。
  鳴琴在御，誰與鼓彈？
  仰慕同趣，其馨若蘭。
  佳人不存，能不永嘆！
  （魏‧嵇康‧《贈兄秀才入軍》）
• 昨夜山月好，故人果相思。
  清光到枕上，裊裊涼風時。
  永意能在我，惜無攜手期。
  （唐‧郎士元‧《酬二十八秀才見寄》）
  （溫故知新→）