與君別後秋風夜，作得新詩說向誰？（唐‧張籍）

街北槐花傍馬垂，病身相送出門遲。
與君別後秋風夜，作得新詩說向誰？

（唐‧張籍‧《送蕭遠弟》）

【古話今談】

街道北邊的槐樹花絲垂落在馬兒旁，我抱著病身來為你送行，遲遲才走出門。與你分別後，若再遇到這樣吹著秋風的夜晚，縱然作出了新詩，我又能向誰訴說呢？

【桑言桑語】

「與君別後秋風夜，作得新詩說向誰？」想像那個獨自留在原地的身影，那段無人可與訴說的詩句，在秋風吹呀吹的暗夜裡，越發顯得冷清孤寂。

【佳句拾遺】

• 後夜起相思，明月清江曲。
  若見秋風寒雁來，能寄音書否？
  （宋‧趙長卿‧《卜算子》）
  
• 故人音信絕，對月動相思。
  清露滴紅葉，此懷當告誰？
  秋風廣陵郭，正是望濤時。
  （宋‧司馬光‧《八月十五日夜寄友人》）