但肯尋詩便有詩,靈虛一點是吾師。夕陽芳草尋常物,解用都為絕妙詞。(清‧袁枚)

但肯尋詩便有詩,靈虛一點是吾師。 夕陽芳草尋常物,解用都為絕妙詞。 (清‧袁枚‧《遣興》)

只要天空還有一抹藍,就有詩。只要雲有影、雨有痕、雷有聲、水有紋,就有詩。(近代‧王鼎鈞)

只要天空還有一抹藍,就有詩。只要雲有影、雨有痕、雷有聲、水有紋,就有詩。只要有一滴淚、一條小徑、一陣惘然,就有詩。 不能沒有詩。沒有詩,如何證明我們彼此是同類。 不會沒有詩。如果人不再寫詩,鳥來寫;鳥不寫,風來寫;風不寫,蝸牛來寫,昆蟲來寫。 或者,人寫詩不用文字,用行為。詩仍...

每一棵樹/都是一行會生長的絕句(近代‧羅青)

每一棵樹 都是一行會生長的絕句 枝椏間跳躍的鳥雀 是不斷移動的標點 (近代‧羅青‧《絕句》)

古老池塘旁/青蛙飛躍入水中/撲通水聲響(日本‧松尾芭蕉)

古池や 蛙飛び込む 水の音 (日本‧松尾芭蕉)

蜻蜓亦被涼勾引,清曉低飛入水花。(宋‧吳惟信)

翠帳香消捲碧紗,風捎殘雨濕欄牙。 蜻蜓亦被涼勾引,清曉低飛入水花。 (宋‧吳惟信‧《曉吟》)