小娃撐小艇,偷采白蓮回。不解藏蹤跡,浮萍一道開。(唐‧白居易)

小娃撐小艇,偷采白蓮回。
不解藏蹤跡,浮萍一道開。

(唐‧白居易‧《池上》)


【古話今談】
小孩子撐著小船,背著大人偷偷地到池塘上採了一些白蓮花想要帶回去。他們還不懂怎麼藏匿行蹤,沒注意到船行過處,四散開的浮萍會讓出一道水痕,曝露其所在。

【桑言桑語】
孩子們的天真不解世事,在一旁守護著他們的詩人的和煦眼神,浮萍四散後偶然露出的澄淨水光,這些都是生活之中俯拾皆是卻又難能可貴的親切與美好。
(當然,偷竊本身還是不對的,不過詩中的小娃兒大概也沒意識到這些吧。)

【詩情畫意】
(Vector Illustration of Summer, from Wallcoo

【佳句拾遺】
  • 西風梨棗山園,兒童偷把長竿。
    莫遣旁人驚去,老夫靜處閒看。
    (宋‧辛棄疾‧《清平樂》)
  • 春池深且廣,會待輕舟回。
    靡靡綠萍合,垂楊掃復開。
    (唐‧王維‧《萍池》)
    溫故知新→

小窗閒共情話(目前有 1 則留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...