訂閱RSS 訂閱E-Mail 加入粉絲團

人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。(唐‧李白)


君不見黃河之水天上來,奔流到海不復回。
君不見高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪。
人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。
天生我材必有用,千金散盡還復來。
烹羊宰牛且為樂,會須一飲三百杯。
岑夫子、丹丘生,
將進酒,杯莫停。
與君歌一曲,請君為我傾耳聽。
鐘鼓饌玉不足貴,但願長醉不願醒。
古來聖賢皆寂寞,惟有飲者留其名。
陳王昔時宴平樂,斗酒十千恣歡謔。
主人何為言少錢,徑須沽取對君酌。
五花馬、千金裘,
呼兒將出換美酒,與爾同銷萬古愁。

(唐‧李白‧《將進酒》)



【古話今談】
你們沒看見嗎?黃河之水從天上傾瀉而下,浩浩蕩蕩奔流至大海,再也不曾回來。你們沒看見嗎?高堂上有人對著明鏡中的白髮悲嘆,早晨還烏黑的青絲,入夜卻成了雪白一片。人生在世,得意的時候便該盡情歡樂,別讓金杯裡空蕩蕩的、空自對著明月。老天既然賦予我才華,就必然有其用處,即使散盡了千兩黃金,也總會失而復得。宰殺牛羊烹煮佳餚,且好好享樂,真該一口氣喝他個三百杯。岑老夫子呀,丹丘生呀,趕緊喝酒吧,不要停下你們的酒杯。讓我為你們唱一首歌,請你們側耳為我細細聆聽。豪門貴族那擊鐘鳴鼓、錦衣玉食的奢華生活不算珍貴,我只願長久沉醉於酒鄉、不願再清醒。自古以來,聖賢人無不感到孤獨寂寞,惟有寄情飲酒者留下了他們的名字。陳王曹植當年在平樂觀大擺宴席,大口喝著一斗十千兩的好酒,恣意歡樂嬉笑。主人啊,你怎麼會說錢不多呢?只管去買酒來,讓我和你繼續對酌。五花寶馬、千金皮裘,都叫孩子拿去換取美酒吧,我要與你們一同暢飲,消解這萬古的憂愁。

【桑言桑語】
當年華如流水一去不復回,我們能做的是把握時間、盡情享受生活。何謂享受生活,每個人都有不同的詮釋。對李白來說,盡歡的方式是舉酒暢飲;對各位朋友來說,盡歡的方式又是什麼呢?

【詩情畫意】
(將進酒, by me)

【佳句拾遺】
  • 出西門,步念之。
    今日不作樂,當待何時?
    逮為樂!逮為樂!當及時。
    何能愁怫鬱,當復待來茲?
    釀美酒,炙肥牛。
    請呼心所歡,可用解憂愁。
    人生不滿百,常懷千歲憂。
    晝短苦夜長,何不秉燭遊?
    遊行去去如雲除,弊車羸馬為自儲。
    (漢‧佚名‧《西門行》)
    溫故知新→
  • 長風吹月過江來,照我華堂在手杯。
    莫管陰晴圓缺事,盡歡三萬六千回。
    胸中五嶽撐空起,眼底浮雲一掃開。
    玉管銅弦兼鐵板,與君扶醉上高臺。
    (清‧黃遵憲‧《夜飲》) 
    溫故知新→

小窗閒共情話(目前有 2 則留言)

張貼留言

歡迎您留言聊聊您對這篇詩歌筆記或這個部落格的感想。
惟為免廣告或不當攻訐,所有留言均須經審核才會顯示,敬請見諒。

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...