春風又綠江南岸,明月何時照我還?(宋‧王安石)

京口瓜洲一水間,鍾山只隔數重山。
春風又綠江南岸,明月何時照我還?

(宋‧王安石‧《泊船瓜洲》)


【古話今談】
京口和瓜洲之間只相距一段江水,鍾山和這裡之間也只相隔幾重山巒。春風再度吹綠了江南水岸,明月何時才能照著我再度返回家鄉呢?

【桑言桑語】
春風再度吹綠江南岸,也吹動了蟄伏的鄉愁,讓詩人不禁哀嘆:明月只懂得照見此刻的孤獨,何時才能照見回家的喜悅呢?

【詩情畫意】
The Nature of Moonlight, By Dominic Kamp)

【佳句拾遺】
  • 客心如萌芽,忽與春風動。
    又隨落花飛,去作江南夢。
    (宋‧梅堯臣‧《送歐陽秀才游江西》)
  • 東風綠遍江南草,偏作客,長安道。
    寒入燈花愁悄悄。
    漏聲淒緊,雲容慘澹,不是天河曉。
    (清‧文廷式‧《青玉案‧旅況》)

小窗閒共情話(目前沒有留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...