攜取舊書歸舊隱，野花啼鳥一般春。（五代‧陳摶）

十年蹤跡走紅塵，回首青山入夢頻。
紫綬縱榮爭及睡，朱門雖富不如貧。
愁聞劍戟扶危主，悶聽笙歌聒醉人。
攜取舊書歸舊隱，野花啼鳥一般春。

（五代‧陳摶‧《歸隱》）

【古話今談】
十年以來，我浪跡紅塵，曾經居住的青山，卻頻頻出現夢中。紫色的印綬縱使尊榮，怎比得上安穩的睡眠，朱門人家雖然富貴，不如貧窮生活的自在。據說要大動干戈、扶危救主，就覺得憂愁，聽著醉生夢死的聒噪笙歌，更令人煩悶。帶上我舊時的書籍，回到我舊時隱居的地方，依然有野花啼鳥相伴，春天還如舊時一般美好。

【桑言桑語】
這是經歷亂世浮沉後歸隱者的心聲：不期盼富貴與尊榮，不願再被人事紛擾，只想回到熟悉的地方，回到有野花啼鳥相伴、最簡單卻也最美好的生活。

【詩情畫意】

（羅東林場; by me）

【佳句拾遺】

• 林泉入夢吾當隱，花鳥催詩歲不留。
  （宋‧陳與義‧《次韻謝表兄張元東見寄》）
• 半生不識曉來霜，把五更打在老夫頭上。
  笑他滿朝朱紫貴，怎知我一枕黑甜鄉。
  揭起那翠巍巍太華山光，這一幅繡幃帳。
  （陳摶‧《雙調‧新水令》）（元‧馬致遠‧《陳摶高臥‧第四折》）