昨夜西風凋碧樹。獨上高樓，望盡天涯路。欲寄彩箋兼尺素，山長水闊知何處？（宋‧晏殊）

檻菊愁煙蘭泣露。羅幕輕寒，燕子雙飛去。
明月不諳離恨苦，斜光到曉穿朱戶。

昨夜西風凋碧樹。獨上高樓，望盡天涯路。
欲寄彩箋兼尺素，山長水闊知何處？

（宋‧晏殊‧《蝶戀花》）

【古話今談】
欄邊的菊花被含愁的煙霧籠罩，蘭花的淚水凝成露珠。羅幕間透著淡淡寒意，燕子雙雙飛去。明月不懂得離別之苦，到了破曉之際，便將其光芒斜斜照進朱門裡。
昨夜西風頻吹，碧綠的樹木因此凋零。我獨自登上高樓，極目望向那延伸至遙遠天涯的道路。即使想寄一封彩箋製成的情書給你，可眼前山河悠長遼闊，而你又在何處呢？

【桑言桑語】
因為西風而牽動思念，因為思念而登樓遠望，因為樓外的山長水闊而聯繫到無從寄出的書信、無從訴說的萬語千言，都隨著西風散落，飄向茫茫天涯。

【詩情畫意】

（秋天的河口湖, 天上山公園, 日本; by me）

【佳句拾遺】

• 舊夢冷池塘，秋草都黃。
  芙蓉庭院又經霜。
  潮落潮生芳信阻，水遠山長。
  （清‧吳藻‧《浪淘沙》）
• 碧海無波，瑤臺有路，思量便合雙飛去。
  當時輕別意中人，山長水遠知何處？
  綺席凝塵，香閨掩霧，紅箋小字憑誰附？
  高樓目盡欲黃昏，梧桐葉上瀟瀟雨。
  （宋‧晏殊‧《踏莎行》）