秋風起兮白雲飛，草木黃落兮雁南歸。（漢‧劉徹）

秋風起兮白雲飛，草木黃落兮雁南歸。
蘭有秀兮菊有芳，懷佳人兮不能忘。
泛樓船兮濟汾河，橫中流兮揚素波。
簫鼓鳴兮發棹歌，歡樂極兮哀情多。
少壯幾時兮奈老何！

（漢‧劉徹‧《秋風辭》）

【古話今談】
秋風忽然吹起啊，白雲隨之飛揚，草木枯黃凋落啊，群雁飛回南方。如蘭花般美麗啊，如菊花般芬芳，我心懷念著佳人啊，不能輕易遺忘。搭乘樓船啊，渡過了汾河，船經河水中央啊，激起了白色波浪。簫鼓發出樂音啊，船工一邊划槳一邊歌唱，當歡樂達到了極致啊，反而更覺得哀傷。年少力壯的時間還有多久啊，老之將至真教人無可奈何。

【桑言桑語】
秋風起，萬物由盛轉衰，如黃落的草木，如南歸的鴻雁。就連歡樂的歌曲，也令人感覺到哀傷。哀傷於那些不在身邊的人、那些尚未完成的夢、那些無法復返的青春歲月，在這人生的秋天。

【詩情畫意】

（Romantic Seaside, from Flash-Screen）

【佳句拾遺】

• 帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。
  嫋嫋兮秋風，洞庭波兮木葉下。
  白薠兮騁望，與佳期兮夕張。
  鳥萃兮蘋中？罾何為兮木上？
  沅有芷兮澧有蘭，思公子兮未敢言。
  （戰國‧屈原‧《九歌‧湘夫人》）
• 少壯幾時奈老何，向來哀樂何其多！
  （唐‧杜甫‧《渼陂行》）