涼風起天末，君子意如何？（唐‧杜甫）

涼風起天末，君子意如何？
鴻雁幾時到？江湖秋水多。
文章憎命達，魑魅喜人過。
應共冤魂語，投詩贈汨羅。

（唐‧杜甫‧《天末懷李白》）

【古話今談】
天邊吹起一陣涼冷的風，朋友啊，你此刻的心情如何？幫忙寄信的鴻雁不知幾時能到，江湖之間秋水浩渺，風波甚多。文章出眾的大才，往往像是討厭顯達般命運坎坷。世間常有妖魔鬼怪喜歡趁人之危，要多加提防。我猜你應該會想和屈原的冤魂說說話，且將詩歌投入汨羅江的滾滾洪流。

【桑言桑語】
涼風乍起，詩人想起了遠方的朋友：不知你的書信何時能到，希望你小心江湖風波險惡、提防鬼怪趁人之危，別太過悲嘆坎坷的命運，如果旅途中無人共語，至少還能投詩贈汨羅以紓解怨憤。寬慰的話娓娓道來，每一字每一句都滿是擔憂與關懷。

【詩情畫意】

（羅東林場的黃昏; by me）

【佳句拾遺】

• 涼風吹遠念，使我升高臺。
  寧知數片雲，不是舊山來。
  故人天一涯，久客殊未回。
  雁來不得書，空寄聲哀哀。
  （唐‧貫休‧《臨高臺》）
  （溫故知新→）
• 裘敝入門空太息，信古來，才命真相負。
  身世恨，共誰語？
  （清‧納蘭成德‧《金縷曲‧姜西溟言別，賦此贈之》）