去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面不知何處去,桃花依舊笑春風。(唐‧崔護)

去年今日此門中,人面桃花相映紅。
人面不知何處去,桃花依舊笑春風。

(唐‧崔護‧《題都城南莊》)


【古話今談】
去年今日,就在這道門裡,她的面容和桃花一樣嬌紅,彼此相映。那美好的人兒不知去了何處,而桃花依舊含笑綻放於春風中。

【桑言桑語】
重遊故地,桃花依舊盛開,那曾經和桃花相映紅的人兒卻已消失不見,只在詩人心中留下一個美麗的倩影、一段悲傷的餘韻。

【詩情畫意】
(桃花開; by me)

【佳句拾遺】
  • 桃花吹盡,佳人何在?門掩殘紅。
    (元‧張可久‧《人月圓‧春晚次韻》)
  • 晚春盤馬踏青苔,曾傍綠陰深駐。
    落花猶在,香屏空掩,人面知何處?
    (宋‧晏幾道‧《御街行》)

小窗閒共情話(目前有 1 則留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...