韶華不為少年留,恨悠悠,幾時休?飛絮落花時候一登樓。(宋‧秦觀)

韶華不為少年留,恨悠悠,幾時休?
飛絮落花時候一登樓。
便做春江都是淚,流不盡,許多愁。

(宋‧秦觀‧《江城子》節選)


【古話今談】
美好的時光不曾為年少的我們停留,心裡的遺憾如此悠久綿長,到什麼時候才能休止呢?為了排遣愁緒,在這個滿天飛絮和落花的時節裡,我登上樓眺望遠方的風景。縱使整條春天的江水都化作了淚水,依然流不盡我心裡這許多的愁緒啊。

【桑言桑語】
因為柳絮翻飛的季節是在春夏之交,所以詩詞裡提到柳絮時或多或少總帶著感傷,那是對爛漫春光與美好人生的詠嘆調。

【詩情畫意】
The Colors of Claude Monet, by Licht~~~~)
Springtime in Amsterdam, by Ben)

【佳句拾遺】
  • 樓外垂楊千萬縷。欲繫青春,少住春還去。
    猶自風前飄柳絮,隨春且看歸何處。
    (宋‧朱淑真‧《蝶戀花》)
  • 雕欄玉砌應猶在,只是朱顏改。
    問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流。
    (五代‧李煜‧《虞美人》) 
    溫故知新→

【試窺全豹】
西城楊柳弄春柔,動離憂,淚難收。
猶憶多情曾為繫歸舟。
碧野朱橋當日事,人不見,水空流。(溫故知新→

韶華不為少年留,恨悠悠,幾時休?
飛絮落花時候一登樓。
便做春江都是淚,流不盡,許多愁。

小窗閒共情話(目前沒有留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...