寒塘渡鶴影，冷月葬詩魂。（《紅樓夢》）

（湘雲）寒塘渡鶴影
（黛玉）冷月葬詩魂

（史湘雲、林黛玉）
（清‧曹雪芹‧《紅樓夢》）

【古話今談】
帶著霜寒的池塘上，一隻鶴飛渡水面，只留下孤單的影跡；清冷的月光下，一縷詩魂悄悄逝去，彷彿聽到送葬的輓歌。

【桑言桑語】
兩個美麗而傷感的靈魂，一聯淒清卻動人的詩句。

【詩情畫意】

（After sunset, moon, ghost geese, by MistyDays / CB）

【佳句拾遺】

• 半世浮萍隨逝水，一宵冷雨葬名花。
  魂是柳綿吹欲碎，繞天涯。
  （清‧納蘭成德‧《山花子》）