琵琶金翠羽，弦上黃鶯語。勸我早歸家，綠窗人似花。（五代‧韋莊）

琵琶金翠羽，弦上黃鶯語。
勸我早歸家，綠窗人似花。

（五代‧韋莊‧《菩薩蠻》節選）

【古話今談】
琵琶上裝飾著金黃色和翠綠色的羽毛，彈奏琵琶的時候，就像弦上有黃鶯對著我婉轉低語。它一聲聲勸我早點回去家鄉，在碧紗窗下等待的伊人如同花朵般值得好好珍惜啊。

【桑言桑語】
家人溫暖芬芳的笑容，是遊子們不論日夜都會想念的夢。

【詩情畫意】

（Pretty Cartoon Child Wallpaper, from Flash-Screen）

【佳句拾遺】

• 春山煙欲收，天淡星稀小。
  殘月臉邊明，別淚臨清曉。
  語已多，情未了，回首猶重道：
  記得綠羅裙，處處憐芳草。
  （五代‧牛希濟‧《生查子》）
  （溫故知新→） 
  
• 記得小蘋初見，兩重心字羅衣。
  琵琶弦上說相思。
  當時明月在，曾照彩雲歸。
  （宋‧晏幾道‧《臨江仙》）
  （溫故知新→）