時見一舟行，濛濛水雲外。（清‧王士禎）

蕭條秋雨夕，蒼茫楚江晦。
時見一舟行，濛濛水雲外。

（清‧王士禎‧《即目》）

風雨孤舟夜，關河兩鬢秋。（元‧薩都剌）

我還京口去，君入浙東遊。
風雨孤舟夜，關河兩鬢秋。
出江吳水盡，接岸楚山稠。
明日相思處，惟登北固樓。

（元‧薩都剌‧《送人之浙東》）

木葉紛紛下，東南日煙霜。林山相晚暮，天海空青蒼。暝色況復久，秋聲亦何長！（唐‧劉眘虛）

木葉紛紛下，東南日煙霜。
林山相晚暮，天海空青蒼。
暝色況復久，秋聲亦何長！
孤舟兼微月，獨夜仍越鄉。
寒笛對京口，故人在襄陽。
詠思勞今夕，江漢遙相望。

（唐‧劉眘虛‧《暮秋揚子江寄孟浩然》）

淚如霜後葉，摵摵下庭柯。（明‧劉基）

夢裡相逢還共說，五湖煙水漁蓑。
鏡中綠髮漸無多。
淚如霜後葉，摵摵下庭柯。

（明‧劉基‧《臨江仙》節選）

高高山頭樹，風吹葉落去。一去數千里，何當還故處？（北朝‧佚名）

高高山頭樹，風吹葉落去。
一去數千里，何當還故處？

（北朝‧佚名‧《紫騮馬歌辭》）

北風不惜江南客，更入破窗吹客衣。（宋‧黃庭堅）

霜重天高日色微，顛狂紅葉上階飛。
北風不惜江南客，更入破窗吹客衣。

（宋‧黃庭堅‧《大風》）

小雪趕在紅葉之後／開遍愛荷華初冬的山坡／彷彿落葉一般，不斷飛過／我暫時寄寓的樓窗前（近代‧向陽）

小雪趕在紅葉之後
開遍愛荷華初冬的山坡
彷彿落葉一般，不斷飛過
我暫時寄寓的樓窗前
又頹然歇下腳來
在輕迴的風中，在自己
也決定不了的處所
呵了一口氣，灰濛濛的
天空──另一半正注視著
大洋彼端的家國　

思念有時像小雪。有時
更像落葉，不融不化
只是慢慢腐萎
這異國晨間的細雪
疑是昨夜的一場夢魘
夢中，已經死去的父親
也來與我站在窗前
指著四處飄零的雪花
說：雪太冷了，我們回去
回到故鄉舖滿落葉的土地

（近代‧向陽‧《小雪》）

塞北天高鴻雁遠，淮南木落楚江清。客中又念天涯客，直是相思過一生。（清‧鄭板橋）

斗帳寒生夾被輕，疏星歷歷隔窗明。
滿階蕉葉兼梧葉，一夜風聲似雨聲。
塞北天高鴻雁遠，淮南木落楚江清。
客中又念天涯客，直是相思過一生。

（清‧鄭板橋‧《秋夜懷友》）

可惜舊歡攜手地，思量一夕成憔悴。（五代‧馮延巳）

階下寒聲啼絡緯。庭樹金風，悄悄重門閉。
可惜舊歡攜手地，思量一夕成憔悴。

（五代‧馮延巳‧《鵲踏枝》節選）

階下青苔與紅樹，雨中寥落月中愁。（唐‧李商隱）

遠書歸夢兩悠悠，只有空床敵素秋。
階下青苔與紅樹，雨中寥落月中愁。

（唐‧李商隱‧《端居》）

紅樹青山滿眼秋，江南江北路悠悠。一行歸雁無書信，倚盡斜陽不下樓。（宋‧劉松年）

紅樹青山滿眼秋，江南江北路悠悠。
一行歸雁無書信，倚盡斜陽不下樓。

（宋‧劉松年‧《山水》）
（又見於黄賓虹之《秋山紅樹圖》）

紅葉黃花秋意晚，千里念行客。看飛雲過盡，歸鴻無信，何處寄書得？（宋‧晏幾道）

紅葉黃花秋意晚，千里念行客。
看飛雲過盡，歸鴻無信，何處寄書得？

（宋‧晏幾道‧《思遠人》節選）

一山紅葉為誰愁？供不盡，相思句。（宋‧呂渭老）

渺渺雙鴻飛去，亂雲深處。
一山紅葉為誰愁？供不盡，相思句。

（宋‧呂渭老‧《一落索》節選）

辭柯霜葉，飛來就我題紅。（元‧朱庭玉）

庭前落盡梧桐，水邊開徹芙蓉，解與詩人意同。
辭柯霜葉，飛來就我題紅。

（元‧朱庭玉‧《天淨沙‧秋》）

金風細細，葉葉梧桐墜。綠酒初嘗人易醉，一枕小窗濃睡。（宋‧晏殊）

金風細細，葉葉梧桐墜。
綠酒初嘗人易醉，一枕小窗濃睡。

（宋‧晏殊‧《清平樂》節選）

聽雨寒更徹，開門落葉深。（唐‧僧無可）

暝蟲喧暮色，默思坐西林。
聽雨寒更徹，開門落葉深。

（唐‧僧無可‧《秋寄從兄賈島》節選）

一片西風作楚聲，臥聞落葉打窗鳴。不知十月江寒重，陡覺三更布被輕。（清‧查慎行）

一片西風作楚聲，臥聞落葉打窗鳴。
不知十月江寒重，陡覺三更布被輕。
霜壓啼烏驚月上，夜驕饑鼠闞燈明。
還家夢繞江湖闊，薄醉醒來句忽成。

（清‧查慎行‧《寒夜次潘岷原韻》）

一點禪燈半輪月，今宵寒較昨宵多。（明‧王稚登）

秋風吹盡舊庭柯，黃葉丹楓客裡過。
一點禪燈半輪月，今宵寒較昨宵多。

（明‧王稚登‧《立冬》）

一葉落，褰珠箔，此時景物正蕭索。畫樓月影寒，西風吹羅幕，往事思量著。（五代‧李存勗）

一葉落，褰珠箔，此時景物正蕭索。
畫樓月影寒，西風吹羅幕，往事思量著。

（五代‧李存勗‧《一葉落》）

還似少年歌舞地，聽落葉，憶長安。（清‧蔣春霖）

楓老樹流丹，蘆花吹又殘。
繫扁舟，同倚朱欄。
還似少年歌舞地，聽落葉，憶長安。

（清‧蔣春霖‧《唐多令》節選）

乾杯。二十年後／想必都已老去，一如葉落／遍地。園中此時小徑暗幽／且讓我們連袂／夜遊，掌起燈火（近代‧向陽）

乾杯。二十年後
想必都已老去，一如葉落
遍地。園中此時小徑暗幽
且讓我們連袂
夜遊，掌起燈火

隨意。二十年前
猶是十分年輕，一如花開
繁枝。樹下明晨落紅勾雨
請聽我們西窗
吟哦，慢唱秋色

（近代‧向陽‧《水歌》）

山中閒日月，應為故人留。（近代‧郁達夫）

讀易思行健，聽泉感歲秋。
山中閒日月，應為故人留。

（近代‧郁達夫‧《題林建《深山讀易圖》》）

日月擲人去，有志不獲騁。（晉‧陶淵明）

白日淪西阿，素月出東嶺。
遙遙萬里輝，蕩蕩空中景。
風來入房戶，夜中枕席冷。
氣變悟時易，不眠知夕永。
欲言無余和，揮杯勸孤影。
日月擲人去，有志不獲騁。
念此懷悲淒，終曉不能靜。

（晉‧陶淵明‧《雜詩》）

生存華屋處，零落歸山丘。（魏‧曹植）

驚風飄白日，光景馳西流。
盛時不可再，百年忽我遒。
生存華屋處，零落歸山丘。
先民誰不死，知命復何憂！

（魏‧曹植‧《箜篌引》節選）

殘月如初月，新秋似舊秋。露泣連珠下，螢飄碎火流。樂天乃知命，何時能不憂？（北朝‧庾信）

尋思萬戶侯，中夜忽然愁。
琴聲遍屋裡，書卷滿床頭。
雖言夢蝴蝶，定自非莊周。
殘月如初月，新秋似舊秋。
露泣連珠下，螢飄碎火流。
樂天乃知命，何時能不憂？

（北朝‧庾信‧《擬詠懷》）